Projekt “Illarisu
Bei allen Veranstaltungen werden die Mitglieder der Musikgruppe Siembra ein Projekt zur Betreuung von Kindern in Lima vorstellen, das wir durch Spenden unterstützen können.
El Grupo Siembra mostrará en cada presentación del proyecto “Illarasun” casa de ninos en San Juan de Lurigancho - Lima, que apoyan a través de donaciones
Concierto: Grupo de Música Peruana “Siembra” y
Exposición de Jaime Colán
Konzert mit der peruanischen Musikgruppe Siembra und
Ausstellung mit Jaime Colan
Inauguración Exposición Artística de:
Jaime Colán y Heide Eisenbart
Marco Musical:
Viernes, 11 de abril, 7 pm.
im Haus der Diakonie in Ludwigsburg
in der Gartenstraße 17
(cerca del centro y de la estación del tren)
Vernissage der Kunstausstellung mit Bildern von
Jaime Colán und HeideEisenbart
Musikalische Umrahmung:
am Freitag, 11. April, 19.00 Uhr
im Haus der Diakonie
in Ludwigsburg
in der Gartenstraße 17 (nahe beim Zentrum und nahe am Bahnhof)
Grupo musical
Siembra
Grupo de danza Kaymi Peru
Illari Colán (Flauta)
Domingo, 13 de abril (16.00 horas)
in der Kirche zur Heiligen Familie
Marbach
(frente a la S-Bahnhof )
Vea el afiche en grande aquí
mit der Musikgruppe Siembra
Kaymi Peru Tanzgruppe
Illari Colán (Blockflöte)
am Sonntag, den 13. April
um 16.00 Uhr
in der Kirche zur Heiligen Familie
in Marbach
(schräg gegenüber dem S-Bahnhof )
Plakate hier
Kreolische Messe
El Grupo Siembra
Die Musikgruppe befindet sich derzeit auf einer Europatournee. In den 25 Jahren ihres Bestehens hat Siembra verschiedene kulturelle Aktivitäten durchgeführt mit dem Ziel unterschiedliche musikalische Stilrichtungen aus den Anden ebenso wie von den Küstenregionen bekannt zu machen. Inhaltlich setzt sich Siembra mit der Menschenrechtssituation in Lateinamerika auseinander.
Se encuentra de gira por Europa desde el 11 de abril y en Alemania se presentará en las regiones de Baden-Wüttemberg, Su música se caracteriza por su variados estilos de los Andes como también de la región de la Costa de Perú. Además este grupo se ocupa de temas como la situación de los derechos humanos en Latinoamérica, además de apoyar proyectos de ayuda para el Perú.
- Artículo relacionado al tema
(20.03.08) Artes Plásticas en Múnich Jaime Colán es peruano, reside en Stuttgart y tiene un compromiso con el arte peruano y es el de demostrar el alto nivel artístico de nuestros antepasados, que según los entendidos afirman que los Europeos influyeron en el arte primitivo y hoy la historia demuestra que lo moderno muchas veces ha tenido fuerte influencia de nuestra culturas de antaño, entonces lo moderno no es moderno, lo moderno es el retorno del pasado. (continúe leyendo)
- Portal de Jaime Colán: www.jaime-colan.de
- Información del evento: info@elchasqui.de
© Red Peruano Alemana
 |
 |
|