Allen-George, médico cirujano, EEUU, miembro del personal voluntario y Misión Andina