El grupo Proyecto Perú, realiza una actividad cultural en Fráncfort y envia 1.070 € a la Congregación “La hora feliz” en Pisco.
27.09.07
El día 8 de septiembre se realizó un evento, con el propósito de enviar lo recaudado a Perú. La idea surgió cuando Martín Céspedes recopiló fotos del desastre y realizó un pequeño vídeo poniéndolo en youtube (ver video aquí) y enviando el enlace a sus amigo(a)s. La reacción no se dejo esperar, muchos terminaron viendo el vídeo en lágrimas y juntos decidieron que era el momento de hacer algo por aquellos niños desamparados, familias con sus casas destruídas. Y emprendieron este Proyecto aun sin saber a quien enviarían el dinero"
Por internet algunos de los integrantes de Proyecto Perú, seguían día a día el informe del Dr. Wilfredo Ramírez, de las “Jornadas de Ayuda”, a través de la página oficial de la Red. En el reportaje dedicado al terremoto que azotó esta zona, Jerusa Wöhlecke, relata su drama en el margen de este reportaje y el de su familia en Pisco y pide ayuda para la Congregación “La hora feliz”. Proyecto Perú se conmueve ante el caso y deciden contactarse con esta institución.Y es así como a través de Jerusa, obtienen la dirección del Pastor Samuel Coca en Pisco y se realiza la transacción bancaria a través de Western Union el 25.09.07
En el evento contaron con colaboradores, deseosos de tomar parte de este proyecto. Entre otros ellos fueron: “Mi tierra” quien donó una canasta, “Lateinamerika Gruppe e.V.”, quien consiguió el local a través de Hugo Pariona, Martín Céspedes donó una computadora para ser rifada, Elisabeth Ludeña y Sendy Moreno deleitaron al público con sus voces profesionales al son criollo, Grupo Infantil “Lucecitas Latinas” puso el toque afro-peruano, el solista filipino Antonio Lozanes y el solista turco, El Maestro "Güzel Gökhan" demostaron su solidaridad con su participación, no faltaron las comidas donadas, y las joyas y libros rifados, cerrando la tarde, con broche de oro con una marinera norteña a cargo de Katherine Ríos y Ángel Chong. Lo recaudado en la velada fue 1780 €. De esta cantidad fue enviada a Pisco 1.070 € (vea la transacción bancaria)
Jerusa Wöhlecke se encuentra en Perú, ella nos enviará informes de la distribución del dinero entre los niños necesitados, y el Grupo Proyecto-Perú (visite el Portal y lea el informe) sigue en trámites para donar el dinero restante a otro grupo en estado de emergencia de Pisco.
Esta ayuda se ha hecho posible gracias a la iniciativa de un grupo de Peruanos, quienes se entreenlazan por el lazo virtual de Internet, muchos sin conocerse, y se empiezan a trabajar para ayudar al otro. La cantidad de personas que intervinieron es larga, sin embargo aquí se nombra a los que jugaron un papel primordial en esta historia.
Cindy Miller, peruana y amiga de Jerusa Wöhlecke quien se contactó con Judith Sanders, en busca de ayuda para su la familia de Jerusa en Pisco. Judith Sanders escribió un reportaje sobre este caso. Este reportaje fue leído por el Grupo Proyecto-Perú en Fráncfort. Ellos tomaron contacto con Jerusa y ella a su vez los contacto con el Pastor Samuel Coca. El Pastor se compromete a invertir el dinero enviado en los niños de la congregación “La hora feliz”
From: "Cindy Miller" <>
To: <judith.sanders>
Sent: Sunday, August 26, 2007 6:41 PM
Subject: respuesta.
Hola Judith que tal? Gracias por tu email y las felicitaciones,ke penita ke no vas a poder venir a mi boda,bueno para otra sera y ya te contare los detalles.Bueno acerca del terremoto en Peru me parece maravilloso que quieras recaudar fondos para los damnificados del sismo.Bueno yo lamentablemente no tengo fotos de las ciudad mas afectadas como Pisco,chincha,canete,Ica y otros pero en lo que te puedo ayudar es contactarte con una amiga mia que es de Pisco,ella vive en Alemania y es casada,su familia vive o mejor dicho vivian en Pisco despues del terremoto ahora se han mudado a otra ciudad cerca a Pisco porke lamentablemente han perdido casi todo,bueno hoy hable con ella y le comente lo que querias hacer y sobre las fotos, ella me dijo que si tiene fotos de Pisco antes de terremoto y tambien tiene un video hecho despues del terremoto, ella me dijo ke te podia mandar las fotos y que no habia ningun problema pero si me dijo que queria estar segura si los fondos recaudados iban a llegar seguro para Pisco y le gustaria estar informada,yo le dije que iba a hablar contigo sobre eso y me dijo que tambien puedes llamarla a su casa y conversar mejor sobre el tema.
Aqui te mando sus datos:
Nombre: Jerusa.
Telefono:
handy:
Si deseas llamarla manana lunes ella esta en las tardes y noches y fin de semana casi siempre en casa.Bueno Judith espero te ayude de algo, espero tener respuesta tuya pronto.
Cindy Miler
La comunicación para escribir el reportaje fue telefónica, Judith Sanders escribe el reportaje y publica hace un link del video
A continuación las cartas de Proyecto Perú
Date: Thu, 27 Sep 2007 17:31:22 +0200
From: mcespedes
To:Red Peruano Alemana
Subject: Re: INVITACION
A la Red,
Les queria comunicar, que la ayuda de nosotros obtenida en la actividad para los damnificados, le entregamos el ca. 60% (1.070,00 EUR) por intermedio de Jerusa Wöhlecke, hija del Pastor Samuel Coca, de la congregación "La hora feliz" en Pisco.
Gracias por la información puesta en tu página web
http://www.red-peruano-alemana.eu/html/historias_de_la_vida_real.html
Cordiales saludos
Martín Céspedes
|
|||||||||
|
|||||||||
|
Vea más fotos del evento aquí.
|
|||||||||||||||||
|
Información: Martín Céspedes (integrante de Proyecto Perú)
Fotos: Proyecto Perú
to "Cindy Miller"
from <judith.sanders
Sent: Sunday, August 26, 2007 6:41 PM
Subject: respuesta.
Hola Cindy, que tal? quería preguntarte si tienes fotos e Ica antes del terremoto, las necesito para una actividad en Hamburgo con el fin de recolectar dinero para ayudar a las víctimas.
gracias de antemano
Judith
Hola amigo(a)s
Betty me comento sobre un reportaje real de la familia Coca en Pisco y una de sus hijas (Jerusa Wöhlecke) vive en Alemania. La fuente es (la Red de Peruanos Residentes en Alemania ) http://www.red-peruano-alemana.eu/html/historias_de_la_vida_real.html
Ellos (Familia Coca) en Pisco tienen una congregación y se llama "La hora feliz" quizás a esas personas se le puede ayudar para que puedan ayudar.
Que piensan?
Haganmelo saber lo más antes posible para conversar con la hija, que vive en Alemania.Ella, según tengo entendido, viaja al Perú a fin de mes.
Aquí les envío el reportaje en pdf
Saludos
Martín
Date: Thu, 20 Sep 2007 18:13:01 +0200
From: Martin.Cespedes
To: Proyecto Peru
Subject: Proyecto PERÚ - Damnificados en el Perú
Hola Sra. Wöhlecke,
Por la presente nos queremos presentar:
Nosotros somos un grupo de amigas y amigos que viven en la ciudad de Frankfurt y sus alrededores y hemos formado una agrupación denominada "Proyecto PERÚ". Proyecto PERÚ es un grupo dinámico, quiere decir que sus representantes varían de acuerdo al proyecto actual. Esta es una agrupación sin fines de lucro. Proyecto PERÚ organizó la representación del Perú en "Parade der Kulturen" en Frankfurt quedando nosotros en 3er puesto.
Ahora viendo la catástrofe presentada en el Perú por el terremoto de gran magnitud, vimos la necesidad de organizar una actividad para ayudar a los damnificados.
La actividad la realizamos el pasado 8 de setiembre y ahora estamos contactando personas que viven o conocen comunidades afectadas en la zona del epicentro para que puedan ayudar a los damnificados en nuestro nombre.Por intermedio de un portal peruano en Berlin, llegamos a leer un reportaje sobre la congregación "La hora feliz" y la encontramos muy interesante. Gracias a tu padre, el pastor evangélico Samuel Coca por preocuparse y pensar en los pequeños. Ahora deseamos llegar esa ayuda por intermedio de ustedes a los más necesitados, lo único que pedimos es documentación de la ayuda para presentarla en nuestra comunidad y también a las personas que colaboraron dándonos esa confianza. La documentación debe ser en forma de cartas, cuentas, fotos etc. Como sabrás hay muchos casos de corrupción y deseamos mantener una transparencia total. Alguna información tengo de ustedes Congregación "La hora feliz" en Pisco Pastor evangélico : Samuel Coca y su esposa Julia Palomino de Coca
Familia Wöhlecke
Jerusa & Matthias
Holtkampstraße 42
32257 Bünde
Tel: 05223/1804257
Esperando respuesta de usted me despido
Proyecto PERÚ
Proyecto : Damnificados en el Perú la organización
Martín Céspedes
Kathy Ríos
Betty Oheim
Cesar Mayuri
Gladys Torres
Axel Sotelo
Enrique Oheim
Pagina web http://www.proyecto-peru.de.vu
Atraves de usted quiero agradecer a las personas que integarn el "Proyecto Peru" por si participacion activa en ayudar a personas en momentos de necesidad.
La Documentacion que ustedes necesitan claro que se las haremos llegar, recibiran una carta con la cantidad exacta que alla en Pisco se reciba y claro fotos y las cuentas naturalmente seran en soles.
En Pisco sigue funcionando el comedor para ninos La HORA Feliz aunque cada vez se siente la falta de recursos para continuar con este trabajo es por eso que agradecemos amablemente vuestra generosidad.
Yo estare viajando a Peru el Miercoles 26 de este mes y al regreso traere personalmente los documentos que avalen que la ayuda llego a su destiino y fue bien distribuida.
Atentamente
Jerusa Wöhlecke
Hola Sra. Wöhlecke
Gracias por la iniciativa de su familia en llevar ayuda a los niño(a)s y darle un motivo para sonreír. Después de reunirnos y acordar el porcentaje de donación con nuestro grupo "Proyecto PERÚ", acordamos donar la cantidad de 1.070,00 EUR para la congregación "La hora feliz" dirigida por el Pastor Samuel Coca.
La pregunta es : Como hago llegar la donación hacia la congregación?
Enviando el dinero
1) Por intermedio de usted
2) Directo al pastor Sr. Samuel Coca (opción del Sr. Wöhlecke)
Sr. Samuel Coca
Barrio nuevo 135
Pisco - Perú
La forma directa y rápida seria por Western Union
Cordiales saludos
Martín Céspedes
Hola amigo(a)s
Les envío la respuesta del Pastor Samuel Coca de la congregación "LA HORA FELIZ" y aprovechando de mi parte agradecerles a todos, por vuestra obra de caridad hacia los más necesitados.
Sin ustedes no se hubiera podido realizar dicha obra (proyecto). Al fin logramos entregar una parte de nuestra donación, fruto de nuestro trabajo y sacrificio.
Cordiales saludos
Martin Cespedes
Fuente : http://www.red-peruano-alemana.eu/html/historias_de_la_vida_real.html
Von : SAMUEL COCA YARASCA <
An : <martin.cespedese>
Datum : Mittwoch, 26. September 2007, 01:47
Betreff: AGRADECIMIENTO
Saludos cordiales , Señor Martin Cespedes y a traves suyo al equipo de PROYECTO PERU.
Soy el pastor Samuel Coca Ayarasca de Pisco -Peru
A nombre de mi congregacion y de los niños de LA HORA FELIZ ,le hacemos llegar nuestro mas sincero agradecimiento por su donacion de 1070 euros que nos han hecho llegar, dinero que llega en un momento muy oportuno, ya que como saben hemos sido victimas de un terremoto devastador .
Gracias a esta donacion la HORA FELIZ , continuara atendiendo a mas de 150 niños con raciones diarias de desayuno y almuerzo.
Mañana estara llegando a Peru mi hija, con quien a su regreso, le haremos llegar; las cartas de agradacimiento correspondientes, fotos del trabajo con los niños y recibos de pagos de la distibucion del dinero.
Estamos seguros que nuestro Padre celestial os recompensara ricamente por este desprendimiento generoso.
Que Dios los bendiga.
Atentamente: Pastor Samuel Coca Ayarasca
Von : Martin.Cespedes
An : JERUSA Wöhlecke <
Datum : Dienstag, 25. September 2007, 18:16
Betreff: respuesta
Hola Sra. Wöhlecke,
Como le comente, ya realicé la transacción de la donación de 1.070,00 EUR (ca. 4.549,31 Soles) al Sr. Samuel Coca en Pisco por Western Union.
El código es
Adjunto la copia del recibo del Western Union. Cuando reciba el dinero, por favor confirmarnos (Empfangsbestätigung) por email. Muchas gracias
Senor Martin Cespedes
Quiero agradecerle al Proyecto Peru por su generosa Contribucion con el trabajo con los sninos alla en PISCO .
Mi esposo me dijo que hablo hoy con usted y si como el le dijo atravez del Wester Union es rapiso y tambien seguro. Los datos que le dio mi esposo son correctos Samuel Coca Ayarasca
Barrio Nuevo 135 – Pisco Asio estaria directamente en Pisco. Y quiero que esten seguros que esta ayuda que ustedes tan generosamente la comparten sera bien distribuida y muchos ninos estaran benefiados. Desde ya le agradesco tambien por su tiempo y esfuerzo para que esta ayuda se haga realidad.
Atentamente
Jerusa Wöhlecke
Cartas puesta a nuestra disposición por: Proyecto Perú, Jerusa Wöhlecke, Cindy Miller, Judith Sanders y Martín Céspedes.
From: JERUSA Whlecke
To: judith.sanders
Sent: Sunday, August 26, 2007 7:57 PM
Subject: PRIMERAS FOTOS
- SENORA JUDITH AQUI LE ENVIO ALGUNAS FOTOS Y EL LINK DEL VIDEO LUEGO LE ENVIARE MAS PARA QUE USTED VEA CUALES PUBLICA; DESDE YA MUCHAS GRACIAS POR TODO LO QUE HACE ATENTAMENTE
JERUSA WÖHLECKE
From: JERUSA
To: Red de Peruanos en Alemania
Sent: Friday, September 28, 2007 11:18 PM
Subject: respuesta
en primer ligar quiero expresarle mi agradecimiento a la pagina que ustedes tienen (www.red-peruano-alemana.eu) ya que en esa pagina pudieron ver las informaciones de Pisco un grupo de personas de Proyecto PERU . Y ellos se comunicaron conmnmigo para enviar el dinero aqui a Peru. Y depositaron directo aqui justo el dia anterior a mi viaje.
Desde el dia 26 estoy yo aqui en Pisco. Ahora ya Proyecto Peru recibieron un primer email de parte de aqui el mismo dia y bueno ya yo les llevare la carta de agradecimiento a proyecto Peru cuando yo regrese alla. claro les informare a ellos tambien como se han echo los gastos para que ellos lo puedan publicar en su pagina en internet.
desde aqui le envio mis saludos y fotos le enviare cuando regrese alla.
Atentamente
Jerusa
Primera Parte
Primera Parte
© Red Peruano Alemana
 |
 |
|