Hace 7 años Roberto Kucchiu participó por primera vez con un stand exornado con las joyas y objetos en plata, oro y piedras preciosas, confeccionadas bajo su inspiración. Hay que tener en cuenta que la confección de alhajas es una de las artesanías más antiguas que se conoce. El hombre desde ya la prehistoria, se ha adornado él mismo con accesorios de metal y piedras preciosas.
En dicho evento, el artista peruano, tuvo bastante aceptación por parte del público y desde aquel entonces ha regresado anualmente
Este año viaja Roberto a esta ciudad por 5 días, como único representante peruano y es ineluctable desde ya, que nuestro país estará presente a través de nuestro compatriota peruano y su “Arte Portátil”.
Roberto Kocchiu y su Arte Portátil - Representan Perú en el Kunstcreatives Mark (Mercado de Arte Creativo) en el marco de la Feria del libro
El talento innegable de Roberto Kocchiu se ve reflejado en las joyas de gran valor estético que él mismo elabora y las cuales a su vez trasmiten motivos relacionados con su ciudad natal, Ilo en Perú. Èl participa en esta feria internacional por séptima vez con sus propios diseños y nos cuenta sobre este evento.
Reportaje: La Feria del libro en Fráncfort
En 1976 fue Latinoamerica el invitado especial de La Feria del libro, de la ciudad del Meno y para aquella ocasión se decidió ofrecer al público un Mercado Artesanal latino, como actividad adicional para resaltar el tema.
El resultado fue un ambiente acogedor muy concurrido, a pesar de ser este Mercado Artesanal una paralela a la de “las letras” y aunque iba contra las reglas, se decidió que se quedaría permanente en el futuro, con la diferencia que se incluirían los cinco continentes, haciendo acto de presencia todo país que desee tomar parte en él.
La Feria del Libro de Fráncfort del Meno - Frankfurter Buchmesse
Del 10-14 de octubre de este año, abre sus puertas al público, la Feria más importante del sector editorial internacional, donde expondrán casi 7.000 editores de todo el mundo.
Reportaje: La Feria del libro en Fráncfort
Su historia se remonta al siglo XV, interrumpida en un lapso de tiempo, hasta después de la segunda guerra mundial (1949), fecha en la que se vuelve a reabrir anualmente hasta hoy en día.
El número de visitantes ha ido ascendiendo desde entonces, afirman los organizadores, y según las estadísticas en el 2006 la página oficial presente en internet rebasó el millón de visitas por hora.
La Feria se extiende en un espacio de 200.000 metros cuadrados en pleno corazón de Fráncfort, la ciudad más importante del estado federado de Hesse y acoje durante 5 días, a todo aquel que se desarrolla en el ámbito del libro y sus aledaños: autores, editores, librerias y bibliotecas, comerciantes de arte e ilustraciones, agentes y periodistas, mediadores de información y lectores, convirtiéndose en el mercado más grande en el mundo para aquellos con derechos y licencias en la industria de las casas editoras.
Los editores exponentes en la Feria del Libro llegan a los 7.000, sin embargo sólo 150 provienen de Latinoamérica
Reportaje: La Feria del libro en Fráncfort
El problema no reside en la falta de inspiración de los escritores, por el contrario en la actualidad contamos con plumas prestigiosas que siguen activos en sus escritos, los cuales son traducidos a diferentes idiomas. La causa de este triste suceso es la situación económica, informó el director de la Feria del libro de Fráncfort, Jürgen Boss, durante la entrevista de prensa que dió en Berlín, el mes pasado.
Las editoriales latinoamericanas se han visto constreñidas a trasladarse a España, y es ella la que presenta en esta Feria la mayor parte de literatura latinoamericana.
En esta oportunidad expondrán 7.000 editores, de 100 países diferentes y sólo 150 provienen de Latinoamerica.
El Instituto Goethe promociona la mayor parte de Ferias de libros en el mundo y esta identidad está presente en muchos países de América Latina. Sin embargo es de resaltar, que el mencionado Instituto a cerrado varias de sus sucursales en Latinoamérica.
La 34° Feria del libro en Argentina se realizará del 21 de abril al 12 de mayo de 2008, y es considerada como la más ingente en su área en el mundo de habla hispana. Su lema “El espacio del lector”, se ha escojido considerando aquel espacio íntimo, imaginario y simbólico donde a través de la lectura se produce un diálogo imaginario, entre el lector y el autor. Mientras el autor le trasmite al lector sus pensamientos a través de letras, este las recibe, analiza, transforma su sentido y lo hace suyo, combinándolas con sus propias fantasías, deseos o temores.
El libro electrónico, libro digital o ebook es una publicación cuyo soporte no es papel sino un archivo electrónico, su texto se muestran en formato digital y se almacena en diskette,CD-Room o en Internet
Reportaje: La Feria del libro en Fráncfort
Es posible insertar elementos multimedia como video, audio, y de encontrarse éste en Internet posibilita enlaces con otras páginas web alusivos al tema. Ya en 1971 el Proyecto Gutemberg (www.gutenberg.net.) de la Universidad de Illinois, puso al alcanze del lector una biblioteca digítal gratuita, con obras no sujetas a derechos e autor. 10 años después contábamos con el primer libro digítal con fines comerciales.
Informes y fotos: Roberto Kocchiu
La comodidad que ofrece este libro digital al lector es atractiva, ya que puede ser bajado de Internet desde cualquier punto del mundo y a cualquier hora, así como también se puede transportar varios libros a la vez en la computadora personal, obteniéndolos muchas veces gratuitos.
La editora digital también goza de ventajas, que permite trabajar manteniendo a gusto a su cliente. Por ejemplo, en este caso no existe el caso de falta de libros, por ventas de los mismos, se ahorra en papel e impresión. Finalmente el autor disfruta de la facilidad de no pasar por el consejo editorial y su publicación es a nivel mundial.
Sin embargo aun implica para el mercado electrónico un gran desafío para las editoriales, si tenemos en cuenta que en la red es difícil luchar contra la piratería y los derechos de autor no están protegidos y que todavía muchos lectores prefieren leer un libro impreso a leer frente a una pantalla.
Su Director el Sr. Jürgen Boss, presenta este año como invitado especial a: La Cultura Catalana (en 1976 fué invitado especial: Latinoamérica). Como todos los años se entregará el premio de “Literatura Juvenil Alemana” y el “Premio de Paz de la Libreria Alemana”. Este Premio de Paz, está destinado a personajes que a través de su actividad cultural literaria o de investigación han tratado temas de paz, haciédose ganador de 25 mil euros.
La Feria del libro de Fráncfort tomará parte en la próxima Feria del libro en Argentina con el fin de contrarrestar el suceso de la falta de representantes-editores latinoamericanos en Alemania.
Andrea y Johanna Zeebe desde Hawai, en sus momentos de lectura
Informes: Erika Barthelmes
Fotos: Yanyan Li
Informes: Erika Barthelmes
Foto: Familia Zeebe - Hawai
© Red Peruano Alemana
 |
 |
|